Function queue_key_rotation_in 

pub fn queue_key_rotation_in(
    storage: &impl XmtpMlsStorageProvider,
) -> Result<(), StorageError>

Queue rotation on the caller’s writer so a Welcome install can commit with it. The caller emits the task fact in its event buffer.